Im Programm SabNZBPlus kommt es vor das manche archive Fehlerhaft dargestellt werden, weil Umlaute enthalten sind. Dies kann auch dann dazu führen, das Archive nicht automatisch entpackt werden können und deswegen mir einer Fehlermeldung enden.
Um das zu beheben öffnen wir zuerst mit einem Editor die datei sabnzbplus
gksu gedit /etc/default/sabnzbdplus
am ende der datei tragen wir dann folgende Zeile ein
[ -z "$LANG" ] && {
[ -r /etc/default/locale ] && . /etc/default/locale;
[ -n "$LANG" ] && export LANG;
}
einmal SabNZBPlus neu starten und das Problem ist gelöst.